前に戻る　【創世記46章1節】

イスラエルその己おのれにつける諸すべての者ものとともに出いでたちベエルシバにいたりてその父󠄃ちゝイサクの神かみに犧牲いけにへをさゝぐ
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

前に戻る　【創世記46章2節】

神かみ夜よるの異象まぼろしにイスラエルにかたりてヤコブよヤコブよといひたまふ
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

前に戻る　【創世記46章3節】

ヤコブわれ此こゝにありといひければ神かみいひたまふ我われは神かみなり汝なんぢの父󠄃ちゝの神かみなりエジプトにくだることを懼おそるるなかれわれ彼處かしこにて汝なんぢを大おほいなる國民たみとなさん
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

前に戻る　【創世記46章4節】

我われ汝なんぢと共ともにエジプトに下くだるべし亦またかならず汝なんぢを導󠄃みちびきのぼるべしヨセフ手てをなんぢの目めの上うへにおかんと
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

前に戻る　【創世記46章5節】

かくてヤコブ、ベエルシバをたちいでたりイスラエルの子等こらすなはちパロの載のせんとておくりたる車くるまに父󠄃ちゝヤコブと己おのれの子女こどもと妻つま等らを載のせ
And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

前に戻る　【創世記46章6節】

その家畜かちくとカナンの地ちにてえたる貨財もちものをたづさへ斯かくしてヤコブとその子孫まごこ皆みなともにエジプトにいたれり
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

前に戻る　【創世記46章7節】

ヤコブかくその子こと子この子こおよびその女むすめと子この女むすめすなはちその子孫まごこを皆みなともなひてエジプトににつれゆけり

His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

前に戻る　【創世記46章8節】

イスラエルの子このエジプトにくだれる者ものの名なは左さのごとしヤコブとその子等こらヤコブの長子うひごはルベン
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

前に戻る　【創世記46章9節】

ルベンの子こはヘノク、パル、ヘヅロン、カルミ
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

前に戻る　【創世記46章10節】

シメオンの子こはヱムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハルおよびカナンの婦󠄃をんなのうめる子こシヤウル
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.

前に戻る　【創世記46章11節】

レビの子こはゲルシヨン、コハテ、メラリ
And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

前に戻る　【創世記46章12節】

ユダの子こエル、オナン、シラ、ペレヅ、ゼラ但たゞしエルとオナンはカナンの地ちに死しにたりペレヅの子こはヘヅロンおよびハムルなり
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

前に戻る　【創世記46章13節】

イツサカルの子こはトラ、プワ、ヨブ、シムロン
And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

前に戻る　【創世記46章14節】

ゼブルンの子こはセレデ、エロン、ヤリエルなり
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.

前に戻る　【創世記46章15節】

是等これらおよび女子むすめデナはレアがパダンアラムにてヤコブにうみたる者ものなりその男子なんし女子によしあはせて三十三人にんなりき
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

前に戻る　【創世記46章16節】

ガドの子こはゼボン、ハギ、シユニ、エヅポン、エリ、アロデ、アレリ
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

前に戻る　【創世記46章17節】

アセルの子こはヱムナ、イシワ、イスイ、ベリアおよびその妹いもうとサラ並ならびにベリアの子こヘベルとマルキエルなり
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

前に戻る　【創世記46章18節】

是等これらはラバンがその女むすめレアにあたへたるジルパの子こなり彼かれ是等これらをヤコブにうめり都合あはせて十六人にん
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

前に戻る　【創世記46章19節】

ヤコブの妻つまラケルの子こはヨセフとベニヤミンなり
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.

前に戻る　【創世記46章20節】

エジプトの國くににてヨセフにマナセとエフライムうまれたり是これはオンの祭司さいしポテパルの女むすめアセナテが生うみたる者ものなり
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

前に戻る　【創世記46章21節】

ベニヤミンの子こはベラ、ベケル、アシベル、ゲラ、ナアマン、エヒ、ロシ、ムツピム、ホパム、アルデ
And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.